Cookie su ELVIDA

Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza. I cookie necessari sono sempre attivi. Puoi modificare Analytics e Marketing in qualsiasi momento. Maggiori info nella nostra informativa sulla privacy.

Privacy
Torna al blog

La guida definitiva alla conservazione: quali documenti devi tenere?

Scopri per quanto tempo devi conservare quali documenti in Svizzera e cosa puoi smaltire. Una guida pratica per la tua amministrazione personale.

ELVIDA Team
7 luglio 2026
3 min lettura
La guida definitiva alla conservazione: quali documenti devi tenere?

Introduzione

In Svizzera, l'ordine nella gestione personale non è solo auspicabile, ma anche necessario. Gestione dei documenti è fondamentale per tenere traccia dei documenti importanti. Che si tratti di documenti fiscali, contratti o buste paga, ogni tipo di documento ha le proprie scadenze di conservazione. In questo post del blog ti mostriamo per quanto tempo devi conservare quali documenti e ti diamo una chiara panoramica di cosa puoi gettare e cosa deve rimanere.

Perché è importante la conservazione?

La corretta conservazione dei tuoi documenti può aiutarti non solo con la dichiarazione dei redditi, ma anche in questioni legali e richieste. Se non smaltisci i documenti importanti in tempo, potresti perdere informazioni preziose che potrebbero esserti utili in futuro.

Scadenze legali di conservazione in Svizzera

Ecco una panoramica delle comuni scadenze di conservazione per vari documenti:

DocumentoScadenza di conservazione
Documenti fiscali10 anni
Contratti10 anni
Fatture10 anni
Documenti assicurativi10 anni
Buste paga5 anni
Documenti bancari10 anni
Scontrini2 anni

Suggerimento: Tieni i tuoi documenti in un sistema ordinato per mantenere la chiarezza.

Panoramica dettagliata

Esaminiamo i vari documenti più da vicino:

1. Documenti fiscali

I documenti fiscali sono di grande importanza per le autorità fiscali. Dovresti conservare tutto ciò che riguarda i tuoi redditi, spese e detrazioni per almeno 10 anni. Questo include:

  • Dichiarazioni fiscali
  • Ricevute per detrazioni
  • Estratti conto

2. Contratti

Che si tratti di un contratto di locazione, di lavoro o di acquisto, tutti i contratti dovrebbero essere conservati per 10 anni. Possono servirti come prova in questioni legali.

3. Fatture

Le fatture che hai ricevuto o emesso devono essere conservate per 10 anni. Questo vale anche per le fatture di artigiani o fornitori di servizi.

4. Documenti assicurativi

I documenti assicurativi dovrebbero essere conservati per 10 anni. Questo comprende:

  • Polizze
  • Corrispondenza con l'assicurazione
  • Denunce di sinistro

5. Buste paga

Le buste paga sono importanti per l'AVS e il fondo pensione. Dovresti conservarle per almeno 5 anni per poter dimostrare, se necessario, quanto hai guadagnato.

6. Documenti bancari

I documenti bancari, in particolare gli estratti conto, dovrebbero essere conservati per 10 anni. Questi documenti sono importanti per poter seguire le tue transazioni finanziarie.

7. Scontrini

In generale, puoi smaltire gli scontrini dopo 2 anni, a meno che tu non abbia diritti di garanzia che durano più a lungo.

Cosa può andare?

  • Vecchi scontrini (dopo 2 anni)
  • Buste paga (dopo 5 anni, se non hai più diritti)

Cosa rimane?

  • Documenti fiscali (10 anni)
  • Contratti (10 anni)
  • Fatture (10 anni)
  • Documenti assicurativi (10 anni)
  • Documenti bancari (10 anni)

Conclusione

La corretta conservazione dei tuoi documenti è fondamentale per la tua amministrazione personale. Con una chiara panoramica delle scadenze legali di conservazione, puoi assicurarti di essere ben preparato in caso di necessità. Con ELVIDA ti aiutiamo a organizzare i tuoi documenti e a tenere d'occhio le scadenze, così puoi concentrarti su ciò che è veramente importante.

Vuoi saperne di più sulla nostra gestione dei documenti? Dai un'occhiata alla nostra piattaforma!

Condividi articolo

Articoli correlati

Pronto per ELVIDA?

Inizia gratuitamente ora e scopri quanto l'amministrazione digitale può essere semplice e sicura.

Inizia gratuitamente